„ZRÓBMY SZUM WOKÓŁ WODY”

22 marca obchodzony jest Światowy Dzień Wody – święto ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucją z 1992 roku. Ma przypominać, że wielu mieszkańców naszej planety cierpi z powodu braku dostępu do czystej wody pitnej. To moment, który skłania nas do refleksji nad tym, jak bardzo jest ona ważna. W końcu to woda warunkuje życie na Ziemi, a w życiu codziennym oznacza też zdrowie, higienę oraz komfort.

Uczniowie naszej szkoły na zajęciach z wychowawcami oglądali animację „Oszczędzanie wody to za mało” oraz krótki filmu youtuberki Kasi Gandor pt. „Czy zabraknie nam wody?”.

https://www.youtube.com/watch?v=_yxt_rK0tOc

https://www.youtube.com/watch?v=_Ve2kXpXTNE

UCZENNICA ZSCKR W ZDUŃSKIEJ DĄBROWIE W FINALE OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU „BLIŻEJ PSZCZÓŁ”

Z dumą informujemy, że do finałowego etapu V Ogólnopolskiego Konkursu ,,Bliżej pszczół” z grupy ponadpodstawowej zakwalifikowała się Weronika Szczepaniak uczennica II klasy Technikum kształcącego w zawodzie technik architektury krajobrazu.

Celem V Ogólnopolskiego Konkursu „Bliżej pszczół” jest popularyzacja wśród uczniów roli pszczoły miodnej w środowisku naturalnym oraz wiedzy odnośnie do możliwości funkcjonowania pszczoły miodnej w industrialnej rzeczywistości. Ponadto zachęcenie młodych ludzi do obserwowania życia pszczół i ich zwyczajów, zaczerpnięcia wiedzy na temat roślin miododajnych i pszczelarstwa oraz uświadomienia młodzieży znaczenia produktów pszczelich dla zdrowia człowieka.

Organizatorem konkursu jest Fundacja Rozwoju Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie.

Z Zespołu Szkół CKR w Zduńskiej Dąbrowie do międzyszkolnego konkursu oprócz Weroniki przystąpili również Kamil Dutkowski z klasy I TR i Zuzanna Tokarska z klasy II TAK

Etap finałowy konkursu odbędzie się 25 marca 2021 roku. Nagrody dla uczniów szkół ponadpodstawowych:

  • indeksy na kierunek Architektura Krajobrazu KUL,
  • nagrody rzeczowe: laptop (1 miejsce), smartphone (2 miejsce), tablet (3 miejsce).

Uczniowie bardzo chętnie przystępują do konkursu, interesują się tematyką pszczół, zdobywają i poszerzają wiedzę a jednocześnie uczą się dbania o ekosystem między organizmami a ich otoczeniem.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

 

 

OGÓLNOPOLSKIE DYKTANDO NA DZIEŃ KOBIET

Serwis edukacyjny Dyktanda.pl organizuje w tym roku pierwsze Ogólnopolskie Dyktando na Dzień Kobiet.

Oczywiście udział w dyktandzie jest całkowicie bezpłatny!

W jaki sposób jeszcze bardziej umilić sobie Dzień Kobiet?

Na przykład wygrać wartą kilkaset złotych kartę podarunkową do wykorzystania w sklepie kobiecej marki premium!

Taką propozycję przygotował z okazji święta kobiet serwis www.dyktanda.pl. Konkurs wyróżnia się także tym, że będzie wymagał wykazania się wiedzą. Nazwa portalu zobowiązuje, będą to zatem zmagania ortograficzne, i to niezwykle ciekawe! Treść dyktanda specjalnie na tę okazję przygotowała Pani Prezes Fundacji Języka Polskiego, dr Magdalena Wanot-Miśtura z Uniwersytetu Warszawskiego.

Dyktando będzie można rozwiązać online w Dzień Kobiet, czyli 8 marca 2021 r. między 19:00 a 20:00.

Warto spróbować swoich sił, bo na każdą uczestniczkę czeka nagroda gwarantowana w postaci kodu rabatowego -20% na całą ofertę Relaksacyjne.pl!

Wracając do głównych nagród – do wygrania jest 6 kart podarunkowych, o wartości od 50 do aż 500 zł, oczywiście do wykorzystania na zakupu w sklepie online Relaksacyjne.pl.

Więcej szczegółów oraz link do zapisu na Dyktando na Dzień Kobiet znajdziesz na stronie: dyktanda.pl/dyktanda/Dyktando-na-Dzień-Kobiet.

Trzymamy kciuki!

 

ZSCKR W ZDUŃSKIEJ DĄBROWIE LAUREATEM PLEBISCYTU BRANŻOWEGO „ORŁY EDUKACJI”

Z dumą informujemy, że zostaliśmy laureatami plebiscytu branżowego w rankingu Orły Edukacji.

Orły przyznawane są firmom, które cieszą się najlepszymi opiniami w Internecie.

https://www.orlyedukacji.pl/profile-281197-zespol-szkol…

Serdecznie dziękujemy!

Program Orły Edukacji został stworzony tak, aby spośród istniejących na rynku placówek wyróżnić liderów branży, którzy wyznaczają kierunek, stawiają na rozwój i podnoszenie swoich kwalifikacji, dzięki czemu mogą sprostać wymaganiom swoich uczniów.

W odróżnieniu od licznych programów, w których uiszczenie opłaty jest jedynym warunkiem przyłączenia, plebiscyty branżowe Orły są nieodpłatne i mają przejrzyste kryteria, w które wgląd ma każdy. Wyróżniane są firmy na podstawie ocen w najpopularniejszych serwisach z opiniami.

100. ROCZNICA URODZIN KRYSTYNY IDZIKOWSKIEJ

24 lutego 2021 roku, setną rocznicę urodzin obchodzi Krystyna Idzikowska – lokalna bohaterka zamordowana przez niemieckiego okupanta, której tablica pamiątkowa została odsłonięta w naszej szkole w listopadzie 2018 w 100. rocznicę odzyskania niepodległości.

Poniżej przedstawiamy krótką biografię Krysi Idzikowskiej oraz opis wydarzeń upamiętniających wielką bohaterkę z Wiskienicy Dolnej

Krysia urodziła się 24 lutego 1921 roku w siedmioosobowej rodzinie państwa Zofii i Stanisława Idzikowskich prowadzących dziesięciohektarowe gospodarstwo w Wiskienicy Dolnej.

W roku 1928 rozpoczęła naukę w szkole podstawowej w Wiskienicy Dolnej. Piątą klasę ukończyła już w Śleszynie, a dwie ostatnie klasy zaliczyła uczęszczając do szkoły w Bąkowie. Od najmłodszych lat z zapałem i zaangażowaniem pomagała rodzicom w pracach polowych i domowych.

W latach 1935 – 1939 Krysia uczęszczała do płatnego Żeńskiego Gimnazjum imienia Juliana Niemcewicza w Łowiczu co było ogromnym wyzwaniem finansowym dla skromnie żyjącej rodziny Idzikowskich. Spragniona wiedzy i nowych doświadczeń młoda dziewczyna z Wiskienicy zamieszkała na stancji u państwa Kuczyńskich przy ulicy Stanisławskiego w Łowiczu. Tutaj Krysia przeżywała swoje wzloty i upadki edukacyjne. Była urodzoną humanistką zafascynowaną językiem polskim i rodzimą literaturą, nieprzepadającą jednak za matematyką. Jak mówiły Jej przyjaciółki „zimne cyfry nie zgadzały się z Jej gorącym sercem”. Oprócz obowiązków szkolnych głowę Krysi zaprzątały liczne sprawy związane z jej aktywną działalnością społeczną w lokalnej organizacji harcerskiej.

Po skończeniu Gimnazjum Krysia postanowiła kontynuować naukę w Szkole Drobiarskiej w Julinie koło Warszawy, do której egzamin zdała z wynikiem bardzo dobrym. Była już wtedy nastolatką o jasnych blond włosach i niebieskich oczach. Z relacji jej przyjaciół wiemy, iż była osobą wesołą, roześmianą, pełną życia, lubiącą śpiewać i tańczyć. Te cechy charakteru świetnie korespondowały z Jej skromnością i pracowitością. Niestety rok 1939 przywitał Krysię wybuchem II wojny światowej, niwecząc jej plany edukacyjne. Mimo wszechobecnej grozy śmierci i zniszczenia młoda harcerka zaangażowała się w pomoc rodzinom dotkniętym przez nieludzki reżim niemieckiego okupanta. Już wtedy ujawniła swoją niezłomność, odwagę i hart ducha, kiedy to nie bacząc na niebezpieczeństwa przewoziła do Wiskienicy książki z gimnazjalnej biblioteki w Łowiczu. Wiedziała, że dziedzictwo literackie lokalnej społeczności należy zabezpieczyć przed nazistowskimi barbarzyńcami, aby mogło ono służyć kolejnym pokoleniom w kształtowaniu ich świadomości patriotycznej.

W styczniu 1940 dyrektor Żeńskiej Szkoły Rolniczej w Dąbrowie Zduńskiej – pan Kazimierz Wyszomirski zaproponował Krysi i kilku jej koleżankom naukę w szkole. Tam oprócz edukacji w legalnie działającej Szkole Rolniczej brała udział w tajnych kompletach łamiąc tym samym zakazy okupanta  i ryzykując własnym zdrowiem, a nawet życiem. Umiłowanie do nauki oraz poczucie patriotyzmu były jednak silniejsze u Krysi, która jak wielu jej przyjaciół bała się konsekwencji swoich czynów. Kiedy na wiosnę 1941 roku nastąpiły w Łowiczu masowe aresztowania, sytuacja stała się niebezpieczna. Nauka musiała być przerwana. Należało ukryć pomoce naukowe i książki. To zadanie Wyszomirski powierzył między innymi Krysi. Jesienią 1941 roku zostały – mimo wszelkich trudności – wznowione zajęcia na tajnych kompletach. Szczęśliwa Krysia pochłaniała wiedzę z pełną determinacją. Okres pobytu w Dąbrowie był dla niej niewątpliwie czasem kształtowania charakteru i przygotowania się do walki z okupantem. Po zdaniu matury Krysia pragnęła studiować polonistykę , a jednocześnie czynnie uczestniczyć w pracach konspiracyjnych .

Jesienią 1942 udała się do Warszawy, aby uczestniczyć w tajnych kompletach polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Dzięki przychylności profesora Zawieyskiego z powodzeniem rozpoczęła naukę zamieszkując na stancji u pani profesor Stanisławy Kazuro – siostry wyżej wspomnianego.

Tutaj też nadszedł najważniejszy dla młodej patriotki dzień w Jej młodym życiu. 28 lutego 1943 Krysia złożyła uroczystą przysięgę stając się formalnie łączniczką i kolporterką warszawskiego okręgu Batalionów Chłopskich. Do jej zadań należało kolportowanie instrukcji, materiałów propagandowych oraz rozkazów, które dzięki determinacji oraz nieprzeciętnej odwadze docierały szybko i sprawnie do najniższych ogniw organizacyjnych. Wraz z koleżankami przygotowywała również paczki dla ludzi aresztowanych przez gestapo i przetrzymywanych w więzieniu przy ulice pawiej. Krysię bardzo interesowała dola człowieka stąd w czasie okupacji wielokrotnie niosła pomoc wszystkim tym, którzy jej potrzebowali nie bacząc przy tym na związane z tym niebezpieczeństwa. Niestety podczas jednej ze swoich misji polegającej na dostarczeniu paczki z prasą z Warszawy do Skierniewic została zatrzymana i aresztowana. Krysia przyznała się do tego, iż jest właścicielką walizki, w której znajdowały się materiały propagandowe. Przewieziona najpierw do Skierniewic, potem do Łowicza, a w końcu do Warszawy cierpiała niesamowite katusze z rąk niemieckich oprawców. Szczupła, niepozorna dziewczyna zaskoczyła jednak gestapowców nie ujawniając żadnych informacji na temat struktur i działaczy Batalionów Chłopskich. Bita, poniżana nie poddała się presji wroga z dumą godną prawdziwego, polskiego żołnierza przetrzymując najgorsze w swoim życiu chwile. Niemcy przegrali, nie złamali młodej łączniczki, która hartem ducha i niezłomnością zaskoczyła nawet swoich przełożonych z łzami w oczach wysłuchujących relacji szpiegów na temat cierpień ich podkomendnej. Planowana akcja odbicia Krysi nie doszła do skutku. 27 czerwca bądź 8 lipca 1944 Krysia została rozstrzelana. To nie był triumf zła nad dobrem, to był akt poddania się totalitarnego reżimu wobec 23-letniej mieszkanki Wiskienicy, która postawiła na swoim. Nie wydała nikogo, nie wyjawiła żadnych informacji mogących uderzyć w struktury organizacji, której służyła. Była niczym skała, której nie zmogły żadne żywioły. Młoda dziewczyna, pełna pasji i marzeń oddała swe życie by inni mogli je kontynuować. Wrażliwa i twarda zarazem stała się światłem w mrokach historii II wojny światowej. To postać nietuzinkowa i wyjątkowa pod każdym względem. Krysia ma krystalicznie czysty życiorys. Nigdy nie zhańbiła się współpracą z wątpliwymi moralnie organizacjami i ideologiami. Zawsze stała po stronie prawdy i wartości chrześcijańskich wpojonych Jej przez chłopską, patriotyczną rodzinę. Tacy ludzie nie rodzą się co dzień. Nie zrealizowała swych marzeń, ale „życie ma tę wartość, jaką chce mu się nadać”. Krysia poprzez swą działalność nadała mu wartość maksymalną.

Pośmiertnie Krysia została odznaczona krzyżem Batalionów Chłopskich. W uznaniu jej zasług dla lokalnej społeczności i ojczyzny 10 czerwca 1973 została patronką Liceum Ogólnokształcącego w Zdunach. Tam też w okalającym szkołę parku został ustawiony kamień upamiętniający patronkę, który przywieziony został z rodzinnej wioski Krysi – Wiskienicy Dolnej. Niestety w roku 2015 decyzją ówczesnych władz powiatowych Liceum w Zdunach zostało zlikwidowane. Uzasadnione jest stwierdzenie, że wraz z likwidacją szkoły umarła pamięć o naszej bohaterce. Batalia o jej przywrócenie zakończyła się klęską w czerwcu roku 2018 kiedy to nazwisko Krysi nie znalazło się na tablicy patrona szkoły w Bąkowie Górnym. Jednak jeszcze w tym samym roku w listopadzie w setną rocznicę odzyskania niepodległości z inicjatywy nauczyciela religii i dzisiejszego radnego powiatowego – pana Aleksandra Frankiewicza oraz dyrektora Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Jadwigi Dziubińskiej w Zduńskiej Dąbrowie – pana Stanisława Kosmowskiego w holu głównym naszej szkoły odsłonięta została tablica pamiątkowa ku czci Krystyny Idzikowskiej.

Ukoronowaniem procesu przywracania wiedzy na temat tej wielkiej postaci jest dzisiejsza (24.02.2021) uroczysta sesja Rady Gminy Zduny, podczas której Krysia została upamiętniona honorowym obywatelstwem Gminy Zduny. Nikt tak jak ona na to nie zasłużył. W czasach wszechogarniającego kosmopolityzmu i szerzącej się degrengolady moralnej życiorys Krysi stanowić będzie ponadczasowy, uniwersalny wzór dla przyszłych pokoleń młodych mieszkańców Gminy Zduny. Cytując klasyka: „Takie będą Rzeczypospolite jakie ich młodzieży chowanie”. Cześć i chwała bohaterce!!!

 

Szanowni Państwo,

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przypomina o możliwości dofinansowania w ramach Programu Czyste Powietrze.

Jest to ogólnopolski program wsparcia finansowego na wymianę źródeł ciepła. Jego celem głównym jest poprawa jakości powietrza oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych poprzez wymianę źródeł ciepła i poprawę efektywności energetycznej budynków mieszkalnych jednorodzinnych.

Narzędziem w osiągnięciu celu jest dofinansowanie przedsięwzięć realizowanych przez beneficjentów uprawnionych do podstawowego poziomu dofinansowania oraz beneficjentów uprawnionych do podwyższonego poziomu dofinansowania.

O programie „Czyste Powietrze”, szczególnie o nowościach,  NFOŚiGW informuje zawsze w aktualnościach na dedykowanej stronie www:

https://czystepowietrze.gov.pl/aktualnosci/, z czego najważniejsze w 2020 roku, to te:

– https://czystepowietrze.gov.pl/wyzsze-dotacje-i-wieksza-wspolpraca-z-gminami-rusza-druga-czesc-programu-czyste-powietrze-2-0/

– https://czystepowietrze.gov.pl/w-programie-czyste-powietrze-bedzie-latwiej-kwalifikowac-zielone-urzadzenia-i-materialy/

– https://czystepowietrze.gov.pl/kalkulator-grubosci-izolacji-nowe-narzedzie-dla-wnioskodawcow-czystego-powietrza/

– https://czystepowietrze.gov.pl/czyste-powietrze-e-wnioski-bez-wychodzenia-z-domu/

– https://czystepowietrze.gov.pl/rusza-program-czyste-powietrze-2-0/

 

Ponadto cennym źródłem informacji o programie jest Akademia Czystego Powietrza, dostępna do obejrzenia tutaj: https://czystepowietrze.gov.pl/akademiaczystegopowietrza/, a dla bardziej wnikliwych przygotowane są prezentacje dt. tematów z poszczególnych odcinków (dostępne są do pobrania w tej zakładce: http://czystepowietrze.gov.pl/do-pobrania/).

 

 

Zmarła Zofia Kujawiak, emerytowana nauczycielka ZSCKR w Zduńskiej Dąbrowie

Zofia Kujawiak (1940- 2021);

9 lutego 2021 roku odeszła od nas p. Zofia Kujawiak. Wiadomość o jej śmierci zatrzymała nas na moment w osłupieniu i wielkim smutku. To odejście, zamyka pewien rozdział historii szkoły. W odejściu p. Zofii najbardziej boli strata dobrego, wrażliwego, o nietuzinkowej osobowości człowieka.

Nabożeństwo żałobne odbędzie się dnia 13.02.2021 (sobota) o godz. 12.00 w Kościele Parafialnym w Pszczonowie/koło Łyszkowic.

Zofia Kujawiak – urodzona w powiecie łowickim. Skończyła studia wyższe na Wydziale Rolniczym SGGW w Warszawie. Od roku 1970 podjęła pracę w Zespole Szkół Rolniczych w Zduńskiej Dą­browie jako nauczyciel przedmiotów zawodowych. W 1984 roku została kierownikiem szkolenia praktycznego. Funkcję z oddaniem pełniła do odejścia na emeryturę w 2000 roku. Była wyjątkowo rzetelnym pedagogiem – nauczycielem i wychowawcą. Organizowała liczne konkursy dla młodzieży. Jej oczkiem w głowie był „Szkolny Konkurs Orki”

Prowadziła Szkolne Koło PCK, w ramach którego organizowała zbiórki żywności i odzieży dla potrzebujących. Założyła Szkolny Klub Honorowych Daw­ców Krwi, który zajmował czołowe miejsca w kraju. Ważne wydarzenia dokumentowała w kronikach: PCK i Środowiskowego Uniwersytetu Ludowego.

Pani profesor Zofia Kujawiak, była propagatorką kultury ludowej i tradycji łowickich wśród młodzieży i miesz­kańców gminy Zduny. Wielokrotnie organizowała widowiska i spektakle kultywujące gwarę i strój łowicki m.in. „Jak to na wsi łowickiej beło”, widowisko obrzę­dowe „Wigilijo u Wojtysiaków w Jackowicach Prymasowskich w 1938 r.” Nawiązała bliską współpracę z Dąbro­wiankami, która zaowocowała utworzeniem Środowiskowego Uniwersytetu Ludo­wego przy Zespole Szkół Rolniczych w Zduńskiej Dąbrowie w 1994 r. (ŚUL). Została jego pierwszym prezesem. Podlegał on pod Towarzystwo Uniwer­sytetów Ludowych w Warszawie. W 1995 roku nawiązała współpracę ze wszystkimi sołectwami w gminie, wynikiem czego była Sesja „Tradycji i współczesności Uni­wersytetów Ludowych”, połączona z wystawą twórczości ludowej i Dniami Otwartych Drzwi Szkoły. W 1996 roku odbyło się pierwsze Spotkanie Biesiadne Twórców Ludowych oraz rodzin uczniów ZSR w Zduńskiej Dąbrowie śpiewających i muzy­kujących. Ponadto w tym samym roku. odbyła się w szkole 3-dniowa Krajowa Młodzieżowa Wigilia TUL-owska, która zgromadziła Zarząd Krajowy TUL oraz młodzież z całego kraju.

Otrzymała wiele nagród i odznaczeń m.in. nagrodę Mini­stra Oświaty i Wychowania, Odznakę – Zasłużony Pracownik Rolnictwa, nagrodę Kuratora Oświaty, Medal Komisji Edukacji Narodowej.

Dyrektor, nauczyciele i pracownicy ZSCKR w Zduńskiej Dąbrowie

 

 

PO RAZ KOLEJNY JESTEŚMY WŚRÓD NAJLEPSZYCH TECHNIKÓW W POLSCE!!!

Miło nam poinformować, że w opublikowanym rankingu szkół średnich „Perspektywy 2021” nasza SZKOŁA zajęła 23 miejsce w woj. łódzkim i 3 miejsce w Powiecie Łowickim!!! zdobywając tarczę BRĄZOWEJ SZKOŁY!

Zgodnie z postanowieniem Kapituły, technika są oceniane za pomocą czterech kryteriów. Są to: sukcesy szkoły w olimpiadach, wyniki matury z przedmiotów obowiązkowych, wyniki matury z przedmiotów dodatkowych oraz wyniki egzaminu zawodowego. W zestawieniach zostają zaprezentowane jedynie szkoły, które uzyskały najlepszą pozycję rankingową – https://2021.technika.perspektywy.pl/rankings/ranking-lodzki

 

 

POSIEDZENIE ŁÓDZKIEJ RADY SAMORZĄDÓW SZKÓŁ ŚREDNICH

22 stycznia 2021r. odbyło się pierwsze posiedzenie Łódzkiej Rady Samorządów Szkół Średnich pod patronatem Marszałka Województwa Łódzkiego Pana Grzegorza Schreibera. W wydarzeniu wzięło udział 56 uczniów z 30 szkół z województwa łódzkiego. Przedstawicielką naszej szkoły była przewodnicząca szkoły – Anna Grzelak. W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną odbyło się ono za pośrednictwem platformy Google Meet. Wybrano prezydium Rady: marszałków, wicemarszałków i sekretarza. Omówiono najważniejsze projekty, który Łódzka Rada Samorządów Szkół Średnich chciałaby zrealizować.

ŚWIĄTECZNA WIZYTA W GOSTYNINIE

W oczekiwaniu na betlejemskie światełko, które objawi światu narodziny Syna Bożego, wychowawcy internatu szkoły w Zduńskiej Dąbrowie podjęli się przedsięwzięcia, którego celem jest czynić zadość wszechobecnej dobroci i miłości płynących ze świątecznej atmosfery. Jak co roku dzięki hojności licznych sponsorów zakupili oraz przygotowali paczki dla podopiecznych Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej ,,Bratoszewo” z Gostynina.

Mimo, iż pandemia zniweczyła plany zorganizowania wspólnej wigilii, która na stałe wpisała się w kalendarz najważniejszych wydarzeń z życia szkoły, to nie powstrzymała pracowników Zespołu Szkół przed obdarowaniem dzieci, które co roku gościły w progach zduńskiej placówki edukacyjnej w wyjątkowym dla nas wszystkim czasie. Tym razem wychowawcy internatu wybrali się do Gostynina osobiście by tam wręczyć prezenty wszystkim pensjonariuszom „Bratoszewa”. W obecności dyrektora i pracowników placówki dzieciom wręczone zostały podarunki stanowiące zaledwie namiastkę wzniosłych uczuć jakie zduńska brać żywi wobec swoich gostynińskich przyjaciół. Wierzymy, że miłość, ciepło i zrozumienie wzbudzą w Nich nadzieję na lepsze jutro, a świąteczne paczki sprawią, iż poczują się wyjątkowi.

W oczekiwaniu na kolejną wigilię życzymy naszym milusińskim wszystkiego co najpiękniejsze, dobra, pogody ducha i wielu łask bożych. Do zobaczenia ze rok.